Embedded Files
Ascolta in streaming il singolo "Anime scûe", tratto dal nostro prossimo album "Caruggi"
Boccadaze
Boccadasse
Testo originale
Quànde in sciô fâ da séia, pescoéi no ghe n’é ciù
gh’é ’na barchétta a véia, gh’é ’na barchétta a véia
quànde in sciô fâ da séia, pescoéi no ghe n’é ciù
gh’é ’na barchétta a véia ch’a se ne va sciù e zu
Dôve són tùtti i strazétti ch’àivo fæto bardasciàmme...
quàttro fîghe, do pàn pöso con doê fétte de salàmme
Dôve són tùtti i mæ fiâgni pe scciancâghe ’n ràppo d’ûga
Dôve són e crêuze e i òrti co-e tomâte e co-a leitûga?
Bocadâze, t’ê restâ cómme a-i ténpi de ’na vòtta
se n’aniêmo a fâ ribòtta, se n’aniêmo a fâ ribòtta
Bocadâze, t’ê restâ cómme a-i ténpi de ’na vòtta
se n’aniêmo a fâ ribòtta, se n’aniêmo a barchezâ
Bocadâze, t’ê restâ sôlo ti cómme ’na vòtta
ghe vegniö pe fâ ribòtta, li da l’òste in fàccia a-o mâ.
No cangiâ, t’ê tùtta ti co-e giöxîe e-e àrve scûe
cêuve, néie ò che derûe ti restiæ sénpre coscì!
Se n’anàimo co-a pivèlla pe-i sentê fæti pe-e crâve
derê a-e pòrte de vilétte gh’êa ’n recànto pe abrasâse.
Da-a nicétta a Madonìnn-a capitâva sénpre o câxo
ch’a finzésse de no védde quàrche cóbia dâse ’n bâxo.
Bocadâze, t’ê restâ cómme a-i ténpi de ’na vòtta
se n’aniêmo a fâ ribòtta, se n’aniêmo a fâ ribòtta
§Bocadâze, t’ê restâ cómme a-i ténpi de ’na vòtta
se n’aniêmo a fâ ribòtta, se n’aniêmo a barchezâ
Bocadâze, t’ê restâ sôlo ti cómme ’na vòtta
ghe vegniö pe fâ ribòtta, li da l’òste in fàccia a-o mâ.
No cangiâ, t’ê tùtta ti co-e giöxîe e-e àrve scûe
cêuve, néie ò che derûe ti restiæ sénpre coscì!
cêuve, néie ò che derûe ti restiæ sénpre coscì!
cêuve, néie ò che derûe ti restiæ sénpre coscì!
Traduzione in italiano
Quando sul fare della sera, pescatori non ce ne sono più
c’è una barchetta a vela, c’è una barchetta a vela
quando sul fare della sera, pescatori non ce ne sono più
c’è una barchetta a vela, che se ne va su e giù.
Dove sono tutte le stradette che avevo fatto da ragazzino...
quattro fichi, del pane raffermo con due fette di salame
Dove sono tutti i miei filari per strappare da lì un grappolo d’uva
Dove sono i viottoli e gli orti con i pomodori e la lattuga?
Boccadasse, sei rimasta come ai tempi di una volta
ce ne andremo a far bisboccia, ce ne andremo a far bisboccia
Boccadasse, sei rimasta come ai tempi di una volta
e ne andremo a far bisboccia, ce ne andremo a barcheggiare
Boccadasse, sei rimasta come ai tempi di una volta
ci verrò per far bisboccia, lì dall’oste in faccia al mare.
Non cambiare, sei tutta tu con le persiane e le imposte scure
piova, nevichi o diluvi, resterai sempre così!
Ce ne andavamo con la pivella per i sentieri fatti per le capre
dietro alle porte delle villette c’era un angoletto per abbracciarci.
Dalla nicchia la Madonnina capitava sempre il caso
che fingesse di non vedere qualche coppia darsi un bacio.
Boccadasse, sei rimasta come ai tempi di una volta
ce ne andremo a far bisboccia, ce ne andremo a far bisboccia
Boccadasse, sei rimasta come ai tempi di una volta ce ne andremo a far bisboccia, ce ne andremo a barcheggiare
Boccadasse, sei rimasta come ai tempi di una volta
ci verrò per far bisboccia, lì dall’oste in faccia al mare.
Non cambiare, sei tutta tu con le persiane e le imposte scure
piova, nevichi o diluvi, resterai sempre così!
piova, nevichi o diluvi, resterai sempre così!
piova, nevichi o diluvi, resterai sempre così
Google Sites
Report abuse