Chitara zeneize

Testo originale

Òh chitâra zenéize
séunna sôlo pe mi!

E seiànn-e de lùnn-a
sótt'a-o çê pìn de stélle
che stàn li a parpelâ
me ne vàddo pe-o mâ
e me métto a cantâ.

I pescoéi co-a lanpâra
són za tùtti in sciô meu.
Mi strinpéllo a chitâra
e dàggo sfêugo a-o mæ cheu.

Òh chitâra, mæ chitâra,
ti stæ arivàndo vèrso a Fôxe
ti me sénti tremâ a vôxe
no fa câxo séunna ancón.

Séunna invêce ancón ciù fòrte
lasciù 'n çìmma inta stansétta
gh'é o mæ amô co-a mæ vegétta
ch’a l'é tùtta a mæ pasción.

L'âtra vòtta teu bàrba
o s'é acòrto che gh'êa
me vegnûo da toscî
dôve aniêmo a finî
s'a contìnoa coscî.

Ò cangiòu o ritornèllo
ti me sénti cantâ
me pâ d'êse 'n fringoèllo
de 'na nêua niâ.

Òh chitâra, mæ chitâra,
ti stæ arivàndo vèrso a Fôxe
ti me sénti tremâ a vôxe
no fa câxo séunna ancón.

Séunna invêce ancón ciù fòrte
lasciù 'n çìmma inta stansétta
gh'é o mæ amô co-a mæ vegétta
ch’a l'é tùtta a mæ pasción.

Séunna fòrte ancón ciù fòrte...
lasciù 'n çìmma inta stansétta
gh'é o mæ amô co-a mæ vegétta
ch’a l'é tùtta a mæ pasción

Testo in italiano

Nelle sere di luna
sotto un cielo di stelle
che mi stanno a guardar
me ne vado per mare e mi metto a cantare 

Ho con me la chitarra
e la stringo più a me
tutto intorno lampare
e io canto per te

O chitarra mia chitarra
se arrivando sotto casa
sentirai tremar la voce
non pensarci suona ancora 

Suona sempre suona forte
lassù in cima alla stanzetta
c'è il mio amore che m'aspetta
ed è tutto quel che ho

E seiànn-e de lùnn-a
sótt'a-o çê pìn de stélle
che stàn li a parpelâ
me ne vàddo pe-o mâ
e me métto a cantâ.

Suona sempre suona forte
lassù in cima alla stanzetta
c'è il mio amore the mi aspetta
ed è tutto quel che ho