Ascolta in streaming il singolo "Anime scûe", tratto dal nostro prossimo album "Caruggi"

Fæla balâ

Testo originale

Quànd’àivimo vìnt’ànni
Gioânìn ti te ricòrdi
faxéivimo i bagòrdi
co-o giànco de gazeu
e tùtti i zoênetìn
no fâvan che cantâ
pigémose a Cesîra
e femóla in pö balâ

Fæla balâ ch’a l’é quélla de péie
fæla balâ che de péie a ghe n’à
ina còrba sótt’a-o létto
l’âtra ascôza da-o scösâ
A l’à i vâzi in sciô barcón
a l’à i éuggi de carbón
in bochìn ch’o pâ de çêxa
into pìn da seu stagión
Fæla balâ ch’a l’é quélla de péie
fæla balâ che de péie a ghe n’à
ina còrba sótt’a-o létto
l’âtra ascôza da-o scösâ

Quànde in sciô fâ da séia
me vén a malinconîa
se a véuggio mandâ vîa
mi sò za cómme fâ
l’ödô de quéll’estæ
me bàsta a ricordâ
e gànbe ingiacomæ
me sénto formigoâ

Fæla balâ ch’a l’é quélla de péie
fæla balâ che de péie a ghe n’à
ina còrba sótt’a-o létto
l’âtra ascôza da-o scösâ
A l’à i vâzi in sciô barcón
a l’à i éuggi de carbón
in bochìn ch’o pâ de çêxa
into pìn da seu stagión
Fæla balâ ch’a l’é quélla de péie
fæla balâ che de péie a ghe n’à
ina còrba sótt’a-o létto
l’âtra ascôza da-o scösâ

L’é pasòu za tànti ànni
s’é asmortòu quélla pîra
però però a Cesîra
a no ghe mòlla ancón
s’a sénte o rock and roll
s’a sénte o cha cha cha
lê pénsa a-o seu scösâ
e a ripête a seu cansón

Fæme balâ che són quélla de péie
Fæme balâ che de péie ghe n’ò
Me l’ò ascôze sótt’a-o létto
E inte càntie do comò

Àivo i vâzi in sciô barcón
òua l’ò mìssi into portón
o bochìn ch’o l’êa ’na çêxa
òua o l’é cómme ’n pevión

Fæme balâ che són quélla de péie
Fæme balâ che de péie ghe n’ò
Fæme balâ che són quélla de péie
Fæme balâ che de péie ghe n’ò

Fæme balâ che són quélla de péie
Fæme balâ che de péie ghe n’ò
Fæme balâ che són quélla de péie
Fæme balâ che de péie ghe n’ò

Traduzione in italiano

Quando avevamo vent’anni
Giovannino ti ricordi
facevamo i bagordi
con il bianco delle gassose
e tutti i giovinetti
non facevano che cantare
pigliamoci la Cesira
e facciamola un po’ ballare

Fatela ballare che è quella delle pere
fatela ballare che di pere ne ha
una cesta sotto al letto
l’altra nascosta dal grembiule
Ha i vasi sul balcone
ha gli occhi di carbone
una boccuccia che pare di ciliegia
nel pieno della sua stagione
Fatela ballare che è quella delle pere
fatela ballare che di pere ne ha
una cesta sotto al letto
l’altra nascosta dal grembiule

Quando sul far della sera
mi viene la malinconia
se la voglio mandar
via io so già come fare
l’odore di quell’estate
mi basta per ricordare
le gambe che fanno Giacomo Giacomo
mi sento formicolare

Fatela ballare che è quella delle pere
fatela ballare che di pere ne ha
una cesta sotto al letto
l’altra nascosta dal grembiule
Ha i vasi sul balcone
ha gli occhi di carbone
una boccuccia che pare di ciliegia
nel pieno della sua stagione
Fatela ballare che è quella delle pere
fatela ballare che di pere ne ha
una cesta sotto al letto
l’altra nascosta dal grembiule

Sono passati già tanti anni
si è spenta quella pira
però però la Cesira
non ci molla ancora
se sente il rock and roll
se sente il cha cha cha
lei pensa al suo grembiule
e ripete la sua canzone

Fatemi ballare che son quella delle pere
Fatemi ballare che di pere ne ho
Me le sono nascoste sotto al letto
E nei cassetti del comò

Avevo i vasi sul balcone
ora li ho messi nel portone
la boccuccia che era una ciliegia
ora è come un peperone

Fatemi ballare che son quella delle pere
Fatemi ballare che di pere ne ho
Fatemi ballare che son quella delle pere
Fatemi ballare che di pere ne ho

Fatemi ballare che son quella delle pere
Fatemi ballare che di pere ne ho
Fatemi ballare che son quella delle pere
Fatemi ballare che di pere ne ho

Google Sites

Report abuse