Embedded Files
Ascolta in streaming il singolo "Anime scûe", tratto dal nostro prossimo album "Caruggi"
Testo originale
Ma no fa nìnte se no poêmo mâi viagiâ
co-îna chitâra quàttro nòtte pe cantâ poriêmo fâ
Ma che bezéugno gh’èmmo niâtri do Brasî
pe dîve quàttro belinâte sémmo chi.
Dovéi scuzâne brâva génte se parlémmo malaménte
ma o zenéize o se cànta ànche coscì.
E se a viâtri o no ve piâxe no fæ âtro che giâve
seræ e oêge e portæ ‘n pö vîa o belìn!
Ma no fa nìnte se no poêmo mâi viagiâ
con doê chitâre bèlli mìsci andiêmo a giâ, andiêmo a giâ.
Ma no ti véddi tùtto o móndo o l’é ‘n Carliâ
amiæne ‘n pö che carosézzo niâtri doî.
Dovéi scusâne brâva génte se parlémmo malaménte
ma o zenéize o se cànta ànche coscì.
E se a viâtri o no ve piâxe no fæ âtro che giâve
seræ e oêge e portæ ‘n pö vîa o belìn!
Ma no fa nìnte se no poêmo mâi viagiâ
con doê chitâre bèlli mìsci andiêmo a giâ, andiêmo a giâ.
Ma no ti véddi tùtto o móndo o l’é ‘n Carliâ
amiæne ‘n pö che carosézzo niâtri doî.
Dovéi scusâne brâva génte se parlémmo malaménte
ma o zenéize o se cànta ànche coscì.
E se ‘n belìn o sciòrte in rìmma rèsta tùtto cómme prìmma
no l’é o câxo de partî e anâ in Brasî!
Traduzione in italiano
Ma non fa niente se non possiamo mai viaggiare
con una chitarra quattro note per cantare potremo fare
Ma che bisogno abbiamo noi del Brasile
per dirvi quattro stupidaggini siamo qui.
Dovete scusarci brava gente se parliamo malamente
ma il genovese si canta anche così.
E se a voi non piace non fate altro che girarvi
chiudete le orecchie e portate un po’ via le palle!
Ma non fa niente se non possiamo mai viaggiare
on due chitarre del tutto squattrinati andremo a girare
Ma non vedi tutto il mondo è un Carnevale
guardateci un po’ che carro mascherato noi due.
Dovete scusarci brava gente se parliamo malamente
ma il genovese si canta anche così.
E se a voi non vi piace non fate altro che girarvi
chiudete le orecchie e portate un po’ via le palle!
Ma non fa niente se non possiamo mai viaggiare
con due chitarre del tutto squattrinati andremo a girare
Ma non vedi tutto il mondo è un Carnevale
guardateci un po’ che carro mascherato noi due.
Dovete scusarci brava gente se parliamo malamente
ma il genovese si canta anche così.
E se un belìn esce in rima resta tutto come prima
non è il caso di partire e andare in Brasile!
Google Sites
Report abuse