Embedded Files
Ascolta in streaming il singolo "Anime scûe", tratto dal nostro prossimo album "Caruggi"
Testo originale
Co-a cànna fìssa in sciâ spiâgia a aspêtâ
in péscio ch’o no l’êa rioscîo a pigiâ.
Gh’ò dîto: «Cöse ti l’aspêti a fâ,
se quànd’o tîa pöi ti ti o fæ scapâ.»
O l’à dîto: «O me fa aragiâ
ma se no pésco staséia no se va-a mangiâ.»
Schìtta péscio, ti vediæ che dòppo te pigiö.
Schìtta péscio, ti vediæ che dòppo te pigiö
E pöco dòppo o l’àia za pescòu,
ma prìmma de stacâlo o l’à ‘n pö amiòu.
Ghe pàiva o ghe dixésse: «In fóndo a-o mâ
gh’ò ‘n fìggio ch’o m’aspêta pe mangiâ.»
Coscì cianìn da-o làmmo o l’à stacòu
e lentaménte in mâ o l’à ricaciòu.
Schìtta péscio, gödite tùtta a teu libertæ.
Schìtta péscio, gödite tùtta a teu libertæ.
Traduzione in italiano
Con la canna fissa sulla spiaggia ad aspettare
un pesce che non era riuscito a prendere.
Gli ho detto: «Cosa lo aspetti a fare,
se quando tira poi te lo fai scappare?»
Ha detto: «Mi fa arrabbiare
ma se non pesco, stasera non si mangia.»
Guizza pesce, vedrai che dopo ti prenderò.
Guizza pesce, vedrai che dopo ti prenderò.
E poco dopo lo aveva già pescato,
ma prima di staccarlo lo ha un po’ guardato.
Sembrava gli dicesse: «In fondo al mare
ho un fìglio che mi aspetta per mangiare.»
Così pianino dall’amo lo ha staccato
e lentamente in mare lo ha rigettato.
Guizza pesce, goditi tutta la tua libertà.
Guizza pesce, goditi tutta la tua libertà.
Google Sites
Report abuse